Grilled Gruyere and Pesto Sandwich