Cheddar and Mango Grilled Cheese